VRIGNAUD Laurent Jean-Claude

Pélerinage à JERUSALEM à pied



Je suis a Medjugorie. Comme je suis presse par le temps, je vais me contenter de recopier des lettres et des messages que j´avais deja rediges, parfois pour des correspondants. J`espere qu`ils ne m`en voudront pas de retrouver des phrases de lettres qu`ils pensaient personnelles.

1) Un message que j`ai ecrit a Sinj il y a quatre jours et qui n`a pas pu être envoyé (panne d`ordinateur´:

Salut a tous de Sinj dans le sud de la Croatie de la part de Laurent Outan.

Toujours en pelerinage vers Jerusalem: La Croatie est un peu rude pour quelqu`un qui est completement, mais alors totalement impermeable au croate: une langue extraordinaire mais tres etrange. Je me contente de m`indentifier (fransousko rodochastnik) et ce que je veux (spavati=dormir; jesti=manger). Dialogues parfaitement hilarants.

J'ai ete presque partout accueilli de facon extraordinaire. Des gens tres differents m?ont permis de dormir chez eux. Cela va de la vieille Slovene de 82 ans qui m`a laisse l`usage de son hangar (et qui s`est fait engueuler par son fils nqui voulait me jeter dehors) au pretre de Gorizia qui avait peur des ragots: "Pensez donc, deux hommes dans le meme presbyterer, c`est louche!` Et la mamma Russian qui m`a chouchoute et fait un enorme petit dejeuner, et les Franciscains de Rijeka qui ont accepte mon enveloppe avec le donativo et qui m`ont remis leur enveloppe avec le double de ce que je donnais !!! J`en ai des histoires de generosite croate a raconter ! Comme ce pys est merveilleux ! On y mange beaucoup de cochon et de choux et ca me convient parfaitement.

La traversee de la region de Gacac a ete un veritable calvaire pour moi parce qu`elle est deevastee par la guerre et ca porte sur le moral. Marcher en solitaire et ne voir que des maisons brulees, ca donne des cauchemars. Je suis devenu non-violent a un point qui vous surprendrait. En meme temps, c`est une vulnerabilite.

J`ai eu besoin de deux jours de repos pour me remettre de ce passage a vide3.

Je suis dans une famille tres sympathiaue a Brnaze, un village juste a l`exterieur de Sinj. Ils me permettent d`utiliser leur ordinateur

(Justement, leur ordinateur est tombe en panne au moment ou je faiaais `envoi`)

2) des extraits de lettres que j`ai ecrites aujourd`hui mercredi 6/07

....Si je te disais que je viens de traverser la Croatie les pieds vetus de bas de femme, tu ne me croirais pas... Quqnd je pense aux Italiens rencontres dans les bars qui traitent les Croates de `brutto` et qui les considerent un peu ncomme des Hommes des Bois, le couteau entre les deents, l`idee qu`un individu ait pu mtraverse la Croatie en bas de femme les laisserait absolument meduses. Ils connaissent tres mal les Croates. Ce sont des gens charmants et tres courtois. Je n`ai eu droit a aucune remaraue (sauf de la part de gamins qui s`en donnent a coeur joie, mais dans une langue que je ne comprends pas).

Ce sont des gens simples et directs: Tu as fait tout ce chemin pour voir notre beau pays ! et tout a pied ! On va pas etre chichiteux sur les chaussures ! Tu sais, les princes venitens avec des tatanes a 1000 €, on les aime bien (pour leur argent) mais c`est pas vraiment notre genre. Assieds-toi la, Laurent. Tu prendras bien du jambon de pays avec des choux, ou bien tu preferes peut-etre du `goulash` avec des patates. Comme boisson, de la biere ?Ah bon ! Tu bois pas d`alcool . C`est vrai que quand on est `rodotchasnik` a Medjugorie et Jerusalem, il vaut mieux pas trop se saouler la gueule. On t`aime bien comme tu es. Tu ressembles a Gandhi.` ...

... La prochaine fois que je t`ecrirai, je te parlerai du Croate qui m`a trouve installe dans sa maison par des gens qui ne l`avaient pa averti, lui, le proprietaire. Il a dit des choses que je ne repeterai pas

(extraits d`une lettre a Monique´)

Je ne savais pas en quittant Noirmoutier a combien de kilometres je trouverais Medjugorie. Eh bien maintenant je sais ! On pourra mettre une petite plaque sur le `pedron`: MEDJOGORIE 2864 km. Donc 2864 km sous les semelles de mes chaussures (mais je ne les ai pas beaucoup utilisees, mes faillies chaussures en plastique achetees a St Jean de Monts). A ma grand honte, je dois avouer que j`ai fait 20 km en voiture dans le Nord de la Croatie. A quoi servirait le pelerinage s`il n`enseignait pas un peu l`humilite.

?(extrait d`une lettre a Jean-Luc Thuaud´)
Amities a tous
Laurent